What’s the point of having a traction control button that doesn’t do what it says? And why have some automakers resorted to making it so hard to turn off?