Michael Lynne, who helped engineer a bold expansion of the once tiny studio New Line Cinema that culminated in its release of the “Lord of the Rings” trilogy, one of the most successful movie ...