Jin Xing, the first person in China to openly undergo transition surgery, is a household name. But she says she’s no standard-bearer for the L.G.B.T.Q. community. By Vivian Wang and Joy Dong Jin Xing, ...