To narrow down a tricky, very small crack or porosity problem, it may be necessary to do a coolant-system pressure test. Some auto-parts chains let you rent pressure testers for a nominal fee.