Follow these simple steps to free up storage space by deleting all photos on your iPhone—without losing them for good.