L'algorithme de recommandation de YouTube, bien que sophistiqué, peine parfois à saisir les nuances des préférences ...