Before setting up your home aquarium, check each fish’s compatibility, hardiness, maintenance needs, tank size, and temperament.