Leaving your work cellphone behind as you embark on a days-long hike or head out for dinner at your favourite restaurant is a clear indication: you're off the clock. But that separation of devices ...