A Canadian teenager who allegedly stabbed three people at a Toronto massage parlor in February, killing one, was charged Tuesday with allegedly committing “incel”-inspired terrorism, authorities said.