One of TV's best psychological horror shows ever created had a season finale that changed everything.