On a Friday night in June, I finally saw Paul Simon live. I’ve been a fan since I was young, and I arrived at the Wang Theater in Boston expecting to nod along, lulled by a gentle breeze of ...