Subway is working toward fulfilling its promise of a “tsunami” of new offerings on its menu while, at the same time, giving operators more flexibility on operational decisions. The Milford, ...