Paul Simon played the first of five sold-out shows at the Beacon Theatre on his “A Quiet Celebration Tour.” Jake Edwards It was part the haunting hush of the less familiar material.