A retrospective of Parmod Mann’s sculptures is an exploration of multiple perspectives.