Just three days after he evacuated his Los Angeles home in January because of deadly wildfires, Emmett Whitaker returned to the Pacific Palisades through footage of his fan-made “Survivor” series.

Over the past seven years, Boston University sophomore Emmett Whitaker has casted, funded, produced and edited five seasons of “Survivor Palisades” — a fan-made version of the competition reality ...