LOS ANGELES — Everybody can be straight outta somewhere, and that’s fine with Universal Pictures. An online marketing campaign for the rap-music film “Straight Outta Compton,” opening Aug. 14, is ...