Director Tawnia McKiernan reveals how a twist of fate led to 'NCIS' honoring her legendary father, Stephen J. Cannell, with 'The Greatest American Hero' super suit and a cameo from William Katt.