The Steam client has undergone an update that introduces new features, including the ability to write to-do lists in-game and watch movies while playing. Valve released the update today for the beta ...