Once seen as temporary and even tacky, press-ons are now essential additions in a more flexible approach to beauty.