Milwaukee has no shortage of waterfront patios and cozy, tucked-away spaces to dine and drink, but when it comes to fall ...