Google is testing In-App Updates in Chrome for Android, revisiting a flow first explored seven years ago to help reduce the mobile download patch gap.