Lisa Frankenstein has a solid enough premise but seems to run out of ways to execute it well, and ultimately, it feels like the material is better suited to a short film than a feature-length ...