When Apple purchased streaming music service Lala a couple of weeks ago, the most plausible use for such an acquisition — the addition of streaming functionality to iTunes — promptly caused our butts ...