History tends to remember murderers; the murdered are too often forgotten. “Deadly,” a new musical, sets out to correct this carelessness — or, at least, one particularly stark example of it. In the ...