A trailblazing female chef collaborates with two of the city’s top restaurants, pumpkin invades everything, a classic restaurant’s final goodbye and more metro Atlanta restaurant happenings this week.