The late socialite’s home fetched $14 million, significantly less than its original asking price of $26.5 million.