There are four songs in Tamil director Bala’s bleak and devastating Pithamagan (2003), and one is especially unforgettable. The cemetery is all that Chithan knows. He has been raised alongside burning ...