That damp patch creeping across a bedroom wall raises an annoying question most people can't answer just by looking at it: is this simply humidity condensing on a cold surface, or is water actually ...