OS X: We've shown you how to download subtitles for movie files on your computer through services like Opensubtitles or Subscene, but Subtitles for Mac makes the process as simple as dragging and ...