A multi-year co-development partnership between Alation and Tableau has delivered an integrated product experience that increases the productivity and accuracy of self-service analytics.