Symantec has updated its Data-Loss Prevention Suite so that if the software finds a data issue that needs fixing, it can apply third-party encryption and digital-rights management controls to the ...