Hewlett-Packard Co. is taking legal action against a German subsidiary of a Korean company for violating HP’s printer ink patents. HP Wednesday filed a formal complaint in Germany’s court system ...