News flashed around the British press and social media early Friday morning of an unusually clever fundraising gambit: the joint acquisition by London’s National Portrait Gallery and Los Angeles’ J.

As one of the foremost suppliers of stock images, Getty Images hasn’t failed to notice that the way much of the world sees women has evolved since the ’90s, when it was founded. So, in recent years, ...