All-inclusive or vacation rental in the Dominican Republic? We chose the rental and learned a lot. Here are honest pros, cons, and tips to help your family decide which one’s best for your family.