Let’s get this out of the way. “Skywalkers: A Love Story” has nothing to do with “Star Wars.” Anyone with a fear of heights might have a hard time watching the documentary, which focuses on the couple ...