The four-part series explores the 1991 murders of four girls at a yoghurt shop — a cold case that remained unsolved for 34 ...