This Guadeloupean pastry pairs a crisp, buttery crust with a softly set coconut filling.