You have to use a VCR, or a cable box to tune the channel, and then output to RCA. AFAIK, that dongle is for digital audio.
Looking for a digital TV converter box can be a daunting task as every store seems to have their own brands. And with a proliferation of boxes on the internet, which ones work with those $40 ...