As a kid growing up outside Lawrence, Kan., Andreas Brandenberger pursued a slew of sports but felt no affinity for golf. It wasn’t just that he never played. “I also never saw anyone who looked like ...