One standout episode of It's Always Sunny In Philadelphia came from an unexpected pair of writers whose usual work lives far outside the world of barroom chaos.