A Kentucky woman who was killed in 2003 was featured on a Jan. 13 episode of CBS’s true crime show “Harlan Coben’s Final Twist.” The episode, “Gambler’s Debt,” discusses the death of Anna Mae Branson ...