When the Blue Man Group takes the stage at the Paramount Theatre this weekend, one of the performers powering the show won’t be painted blue — but she will be coming home.