After a lifetime as a character actor, Bill Nighy finally got his breakout role as the squid-faced Davy Jones in the Pirates of the Caribbean sequels. We talk to the biggest star you wouldn't ...