Google, Sony, LG, and other giants are showing up to show off gadgets at Salone del Mobile--evidence of the subtle way they're reframing themselves as design-led companies.