The latest-generation Toyota Tundra is a popular full-size pickup. While its 5.7-liter V8 didn’t carry over to the new generation, a turbocharged 3.4-liter V6, and a turbocharged 3.4-liter V6 hybrid ...